Navigation : franchise et performance économique